Équipe

BOUYGUES Élodie

Née le 03 janvier 1975

MCF UFC Langue et littératures françaises

MOTS-CLEFS

Poésie moderne et contemporaine, archives, manuscrits, génétique textuelle, littérature de jeunesse, littérature et arts plastiques.

PARCOURS

Doctorat de Littérature Française, à l’Université de Toulouse II le Mirail, sous la direction de Didier Alexandre : « Genèse de Jean Follain ». Thèse soutenue le 28 novembre 2006, avec la mention Très Honorable et Félicitations du jury à l’unanimité.

Agrégation de Lettres Modernes, à l’Université de Paris IV-Sorbonne, 1998.

EQUIPES DE RECHERCHE

ELLIADD, EA 4661, « Centre Jacques Petit »

Chercheuse associée à CLARE, EA 4593 (ancien LAPRIL Laboratoire de Recherches Interdisciplinaires sur l’Imaginaire), Université Michel de Montaigne, Bordeaux III.

ENCADREMENT DE LA RECHERCHE

Direction de mémoires de master 1 et 2, littérature et littérature de jeunesse, ESPE de Franche-Comté, depuis 2010.

RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES

Responsable de l’équipe de lettres, ESPE de Franche-Comté, depuis 2010.

I.PUBLICATIONS

1.OUVRAGES / COLLABORATIONS / ACTES DE COLLOQUES

Ouvrages

Petit glossaire de l'argot ecclésiastique, de Jean Follain, rééd. avec des illustrations de Frédérique Loutz et une postface d'Elodie Bouygues, Strasbourg, L’Atelier contemporain, 2015.
Genèse de Jean Follain, Paris, Garnier, 2008.
Écritures, réécritures de... Jean Follain, avec Patricia Fize et Martine Dewald, Caen, éd. IMEC / IUFM, printemps 2008.
Comme jamais, poèmes de Jean Follain, édition revue et corrigée par Elodie Bouygues, suivie d’un dossier photographique, iconographique et critique, Nouaillé, éd. Le Vert Sacré, décembre 2003.

Actes de colloques

Genèse des seuils, actes du colloque de Besançon, organisé par le Centre Jacques Petit (UFC) et le CRLR (Université de Lausanne), Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, série « Centre Jacques Petit », à paraître 2014.
Centenaire de Jean Grosjean, actes du colloque de Baume-les-Dames, organisé par le Centre Jacques Petit (UFC), Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, série « Centre Jacques Petit », à paraître 2014.
L’Horizon de Joseph Rouffanche, actes du colloque de Limoges, organisé par le L.A.P.R.I.L. (Université Michel de Montaigne, Bordeaux III), et le DYNADIV (Université de Limoges), études réunies et présentées par Elodie Bouygues, Presses Universitaires de Limoges, « Terre d’écriture », 2011.
L’Espace du cœur dans l’œuvre de Joseph Rouffanche, actes du colloque de Limoges, organisé par le L.A.P.R.I.L. (Université Michel de Montaigne, Bordeaux III), études réunies et présentées par Elodie Bouygues et Gérard Peylet, Eidôlon, n° 76, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007.

Collaborations

Dictionnaire des revues littéraires du XXe siècle, sous la direction de Bruno Curatolo, Paris, Champion, 2014 (cinq entrées : La Tour de Feu, Le Pont Mirabeau, Poésie présente, Réalités secrètes, Le Dernier Carré).

2.ARTICLES (ACTES DE COLLOQUES)

« De Descente de voix à Moires : le deuil repris(é) au fil du poème », actes des journées d’étude sur François Migeot (juin 2015), PUFC, à paraître.
« Les lectures publiques d'Édith Azam, l'âme à vif. Ou quand la chair parle d'elle-même », Performances poétiques, actes du colloque international (19-20 mars 2015), sous la direction de Jérôme Cabot, Université Champollion d’Albi, à paraître.
« Le poème comme carte vitale (un procès verbal de l’hôpital) », Dire le réel en poésie aujourd’hui, colloque international (10-13 décembre 2014), Université de Saint-Etienne, Hermann, à paraître.
« Comment puis-je pleurer cette femme ? L'élégie empêchée de Paul de Brancion », La parole empêchée, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, à paraître.
« Je suis pauvre mais libre ! : le livre d'artiste entre dispositif et contravention (sur les livres pauvres de Daniel Leuwers) », Contrainte et création, sous la direction de Peter Kuon, Nicole Pelletier et Pierre Sauvanet, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, n° 117, 2015, p. 203-223.
« L'enfant et le poète : figuration du sujet lyrique dans Passager du temps », journée d'étude Georges-Emmanuel Clancier, organisée par Thomas Bauer, IUFM-Université de Limoges, 11 avril 2013, Presses Universitaires de Limoges, à paraître 2013.
« Du corps mort au corps des mots : le recueil de deuil aux XXe et XXIe siècles », colloque international Le bon passage, colloque organisé par Danielle Bohler, CLARE, Université de Montaigne Bordeaux III, 27-28 février 2013, à paraître 2014.
« Ebauche de typologie du geste d'intitulation allographe des poèmes posthumes de Jean Follain », Genèse des seuils, actes du colloque de Besançon, organisé par le Centre Jacques Petit (UFC) et le CRLR (Université de Lausanne), Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, série « Centre Jacques Petit », à paraître 2014.
« Ombre et mélancolie dans les derniers recueils de Jean Grosjean », Centenaire de Jean Grosjean, actes du colloque de Baume-les-Dames, organisé par le Centre Jacques Petit (UFC), Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, série « Centre Jacques Petit », à paraître 2014.
« Marcelle Delpastre, pastourelle limousine ? Du refus des étiquettes à la réinvention de soi par la poésie », L'écrivain et son Limousin. Etudes sur L'Appartenir, sous la direction de Thomas Bauer, Limoges, Presses Universitaires de Limoges, coll. « Terre d'écriture », 2013, p. 77-94.
« Genèse du Bœuf-Nabu », Claude Louis-Combet. Fluences et influences, textes réunis et présentés par France Marchal-Ninosque et Jacques Poirier, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, série « Centre Jacques petit », 2012, p. 35-48.
« Jean Cassou : pour une redéfinition de la poésie dans Les Nouvelles littéraires des années vingt », Les Nouvelles littéraires : une idée de littérature ?, textes réunis par par Bruno Curatolo, Université de Besançon, http://www.fabula.org/colloques/document1462.php (février 2012).
« Poème et dessin : une conversation amoureuse », Dessins d’écrivains. De l’archive à l’œuvre, sous la direction de Claire Bustarret, Yves Chèvrefils-Desbiolles et Claire Paulhan, Paris, Le Manuscrit, 2011, p. 117-136.
« La poésie comme état critique de la langue », L’Horizon poétique de Joseph Rouffanche, textes réunis par Elodie Bouygues, Presses Universitaires de Limoges, « Terre d’écriture », 2011, p. 61-80 (« Introduction », p. 7-15).
« Avec Jean Follain dans les années trente : André Salmon, mythe, mentor et ami », André Salmon poète de l’Art vivant, textes réunis par Michèle Monte, Université du Sud-Toulon-Var, Var et Poésie, n° 8, 2010, p. 339-353.
« Être poète après Mauthausen : figurations du sujet lyrique », « Les mots sont aussi des demeures », Poétiques de Jean Cayrol, textes réunis par Peter Kuon, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, n° 87, 2009, p. 15-27.
« Rouffanche au miroir de Follain : poésie et poétique », L’Espace du cœur dans l’œuvre de Joseph Rouffanche, textes réunis par Elodie Bouygues et Gérard Peylet, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, n° 76, mars 2007, p. 17-30.
« Ce que ne dit pas le poème : de la prose au vers, l’oubli volontaire de Jean Follain », Le Temps de la mémoire : le flux, la rupture, l’empreinte, textes réunis par Danielle Bohler, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, n° 72, 2006, p. 169-181.
« Éloge de la lenteur dans l’œuvre de Joseph Rouffanche », La Passion du temps dans l’œuvre de Joseph Rouffanche, textes réunis par Eric Francalanza et Gérard Peylet, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, n°°66, 2004, p. 93-109.
« La vision demeure / mais tremble la main qui la transcrit : À quatre mains, la publication posthume des poèmes de Jean Follain par Madeleine Dinès », Genèse et constitution du texte, numéro composé par Marc Dominicy et David Gullentops, Bruxelles, Degrés (Revue de synthèse à orientation sémiologique), n° 121-122, 2005, l.1-l.16.
« Francis Jammes, Les Nuits qui me chantent… (1928) : tremblement et contestation des genres », Francis Jammes, prosateur, Orthez, Bulletin des Amis de F. Jammes, n° 37, juin 2003, p. 105-117.
« Lieux de sociabilité et champs critiques », Méthode !, revue de littératures, n° 4, Jean Follain, un goût très fin d’éternel, textes réunis par Jean-Yves Debreuille, Gérard Farasse et Catherine Mayaux, Billère, éd. Vallongues, 2003, p. 49-57.

3.ARTICLES EN REVUE ET COLLECTIFS

« Une prose inédite de Jean Follain : l’enfance ou l’éternité retrouvée à volonté », in Imaginaire et transmission. Hommage au professeur Gérard Peylet, Presses Universitaires de Bordeaux, Eidôlon, à paraître.
« Proses vives de Jean Follain », Théodore Balmoral, n° 72-73, hiver 2013-2014, p. 5-10, suivi de trente proses inédites de Jean Follain et d'un dossier (Jacques Réda, Guy Goffette, Thierry Laget, Bernard Baillaud).
« Z comme Z’haricots, ou Le langage de la cuisine » par Jean Follain, présenté par Elodie Bouygues, Abécédaire légumophile, Editions Virgile, Bibliothèques gourmandes, 2011, p. 111-113.
Numéro spécial de revue « Jean Follain », Poésie 1/Vagabondages, Paris, éd. Cherche Midi, (présentation, choix de textes, inédits, conclusion, bio-bibliographie), n° 36, décembre 2003.
« Jean Follain, dans le siècle », Caen, Livre / échange, n° 24, octobre 2003, p. 8.
« Anne Perrier : La fragile royauté de vivre », Bruxelles, Sextant, n° 17-18, revue bisannuelle éditée par le Groupe Interdisciplinaire d’Etudes sur les Femmes (G.I.E.F.), numéro spécial « Poésie féminine francophone », 2002, p. 197-212.
« Quatre poèmes inédits de Jean Follain : présentation », Toulouse, Littératures, n° 46, printemps 2002, p. 193-201.
« L’Œuf de Jean Follain : une réflexion sur le langage poétique », Lille, Revue des Sciences Humaines, numéro spécial « Faut lire Follain », n° 265, janvier 2002, p. 13-35.

4.RECENSIONS

« Une vocation de transport en commun », sur : Manuel Daull, Toute une vie bien verticale, (L’Atelier contemporain, 2015), Poezibao, poezibao.typad.com, 14 octobre 2015.
Jacques Moulin, Portique (L'Atelier contemporain, 2014), Paris, Europe, n° 1029-1030, janvier-février 2015, p. 346-347.
Jacques Moulin, Entre les arbres (Chavannes, Empreinte, 2012), Paris, Europe, n° 1017-1018, janv-fév. 2014, p. 358-360.
Sylvie Fabre-G., Quelque chose, quelqu’un, Fontispice de Frédéric Benrath, Coaraze, L’Amourier, coll. « Grammages », 2005, Le Marché des Lettres, n° 5, Paris, été 2006.
Colette Camelin et Joëlle Gardes-Tamine, La « rhétorique profonde » de Saint-John Perse, Paris, Champion, 2002, Toulouse, Littératures.
Consolamentum, recueil de Jean Maison, Tours, Editions Farrago / Léo Scheer, 2003, Le Marché des Lettres, n° 3, Paris, été 2004, p. 9.
Florence R.J. Goulesque, Une femme poète symboliste : Marie Krysinska, la Calliope du Chat Noir, Paris, Editions Honoré Champion, 2001, Toulouse, Littératures, prochain numéro.
Laurence Campa, Apollinaire critique littéraire, Paris, Editions Honoré Champion, 2002, Toulouse, Littératures, n° 46, printemps 2002, p. 220.

II.ACTIVITES DE RECHERCHE

1.ORGANISATION DE COLLOQUES

Colloque « Seuils de manuscrits », co-organisé avec France Marchal-Ninosque (UFC) et Daniel Maggetti (Université de Lausanne), Besançon-Lausanne, janvier 2013.
Journée d’étude « Centenaire de Jean Grosjean », Université de Franche-Comté, en collaboration avec la ville de Baume-les Dames, décembre 2012.

2.COMMUNICATIONS SANS ACTES (journées d’étude, séminaires)

« Michel Butor, livres d’artistes et poésie », salon du livre d’artiste de Lucinges, 3-4 octobre 2015.
« Les archives littéraires à l’ère du numérique : le fonds Jean Follain », journée d’étude CRL de Basse-Normandie / IMEC, 25 septembre 2015.
« Le fonds Jean Follain : profusion et hétérogénéité des supports (inventaire, classement, conservation) », Séminaire doctoral « Archives, textes et sciences des textes », organisé par France Marchal-Ninosque, Elodie Bouygues et Pascal Lécroart, Université de Besançon, 7 juin 2011.
« Les trois temps de l’archive », Séminaire de master « Archives » organisé par Didier Alexandre, Michel Mural et Bertrand Marchal, Université de Paris IV, 7 avril 2011.
« Les choix de Jean Follain » : Paris IV La Sorbonne, séminaire de D.E.A. « Histoire des formes poétiques, le premier XXe siècle », sous la direction de Michel Murat, 17 mai 2004.
« Du résidu au recueil » (republication d’un recueil épuisé de poèmes posthumes de Jean Follain : Comme jamais, éd. Le Vert Sacré, 2003) : Toulouse Le Mirail, Journée d’étude sur le « Patrimoine littéraire », organisée par l’École Doctorale Lettres, Langues, Cultures, le DEA Littératures et l’équipe Littérature et Herméneutique, 31 mars 2004.
« De l’événement historique à la retranscription poétique : étude de quelques poèmes de Jean Follain (Usage du temps, Paris, Gallimard, 1943) » : Paris IV La Sorbonne, séminaire du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur la Translation (G.R.I.T.), 12 avril 2002.
« Étude génétique de quelques poèmes manuscrits et dactylographiés de Jean Follain » : Toulouse Le Mirail, journée d’Etude « Du manuscrit à l’édition », organisée par l’Ecole Doctorale Lettres, Langues, Cultures, sous la direction de Didier Alexandre, 3 avril 2002.
« Jean Follain et le langage poétique » : Bruxelles, séminaire de l’École Doctorale de l’Université Libre de Bruxelles, sous la direction de Marc Dominicy, 14 décembre 2001.
« L’incommensurable quotidien de Jean Follain : Tout instant, poèmes en prose, Paris, Gallimard, 1957 » : Toulouse II Le Mirail, séminaire sur « La notion d’humble », sous la direction de Didier Alexandre / Journée des étudiants doctorants, 31 mai 2001.
« La composition du recueil : Exister, de Jean Follain, 1947 ». Toulouse II Le Mirail, séminaire de DEA sur « Le recueil poétique », sous la direction de Didier Alexandre, 2 mai 2001.

3.CONFERENCES INVITEES

« Poétiques du deuil », Les Mardis des savoirs partagés, Université Ouverte de Franche-Comté, Saint-Claude, février 2014.
« Le poète, l'amour et la mort », Les Mardis des savoirs partagés, Université Ouverte de Franche-Comté, Besançon, 26 mars 2013.
« Les nourritures magiques et symboliques dans les contes », Festival Voyages en automne : Cru, cuit, que mangent nos héros ?, organisé par l'agence ACCOLAD, Besançon, 11 octobre 2012.
« Portrait du poète amoureux en cinq propositions », Festival des Mots d’amour, Baume-les-Dames, 11 février 2012.
« Jean Follain », Poètes du Jeudi, Université Ouverte de Franche-Comté, novembre 2011.
« Jean Follain, un autre regard », conférence dans le cycle « Grands écrivains normands », Médiathèque de Deauville, octobre 2011.
« Jean Follain et les petites fleurs bleues du droit », avec lectures du comédien Jean-Marc Dupré, Caen, IMEC, 18 juin 2010.
« Remembrement du posthume, une expérience d’édition », Caen, IMEC, « Parole de chercheur », 15 mars 2007.
« Analyser les manuscrits de Jean Follain » (intervention dans la formation des PLC2), IMEC / IUFM de Caen, 14-15 décembre 2006.

4.SEMINAIRE DE RECHERCHE

Séminaire de recherche en littérature de jeunesse, « Normes et transgressions », IUFM de Franche-Comté, depuis 2010.

5.ARCHIVES

Propriété et gestion du fonds d’archives de Jean Follain, déposé à l’IMEC (Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine, Caen) : édition d’inédits, rééditions, traductions, expositions, depuis 2003.
Classement et mise sur base de données du fonds Jean Follain à l’IMEC (Institut Mémoire de l’Edition Contemporaine), Paris-Caen, juin 2007 et octobre 2001-janvier 2002.

III.ACTIVITES DIVERSES

Les Poètes du Jeudi, Université Ouverte de Franche-Comté, avec Jacques Moulin (rencontres avec des poètes contemporains, français, francophones et étrangers), depuis 2010.
Invités 2011-2012 : Pierre Perrin, Isabelle Guiguou, Bruno Berchoud, Jean-Michel Chavin, Alain Jean-André, Françoise Delorme, Patrice Loana, Jean Monnet, François Migeot, Annelyse Simao, Mira Wladir, Marie Huot, Claude Louis-Combet, François Debluë.
Invités 2012-2013 : James Sacré, François Dominique, Jean-Pierre Siméon, Yves Prié (éditions Folle Avoine), Manuel Daull, Bernadette Engel-Roux, Hommage à Bernard Vargaftig, Xavier Maurel (sur Mathieu Bénézet), Frédérique Cosnier et le duo LI, Jean-Marie Gleize, Philippe Marchal (revue Travers).
Invités 2013-2014 : Christophe Béguin (éditeur de Matthieu Messagier), Marlena Braester, Christian Prigent, Arno Camenisch, Pierre Chappuis, Ludociv Degroote, Daniel Leuwers, Edith Azam, David Dumortier, Selim Kelifah & Maud Choteau.
Invités 2014-2015 : Pierre-Yves Soucy, Marc Blanchet, Michel Butor, Carl Norac, Edith Azam, José-Flore Tappy, Alexis Pelletier, Frédéric Dumond, Roland Chopard et les éditions Aencrages, Jean-Pascal Dubost, Hommage à Franck Venaille.
Invités 2015-2016 : Albane Gellé, Jean-Louis Giovannoni, Julien Maret, Paul de Brancion, Valérie Rouzeau, Amandine Marembert, Anne Calas, Richard Rognet, Daniel Leroux et les éditions du Grand Tétras.
Administratrice au CA du Centre Régional du Livre de Franche-Comté, depuis 2012, vice-présidente depuis 2015.
Membre fondatrice, secrétaire et trésorière de l’association Madeleine Dinès (ADIN), 2011.
Organisation d’une exposition consacrée à la peintre Madeleine Follain-Dinès, création d’un site internet et rédaction d’un catalogue.
Secrétaire, trésorière et membre fondateur de la SAJOR (Société des Amis de Joseph Rouffanche), destinée à promouvoir les études concernant le poète, ainsi que la recherche sur la poésie contemporaine - Président : Gérard Peylet, Université de Bordeaux III), depuis 2004.
Présidence du jury du Prix Jean Follain de la ville de Saint-Lô, octobre 2008.
Conférence avec l’artiste plasticien Antoine Moreau, Lycée La Borde Basse, Castres, janvier 2008.
Collaboration à l’élaboration d’une exposition « Centenaire de Jean Follain » à la bibliothèque municipale de Caen ; à des numéros spéciaux de revues consacrés à Jean Follain, septembre-octobre 2003.
Participation à l’émission de France Culture « Une vie, une œuvre », consacrée à Jean Follain, réalisée par Catherine Soullard, 8 décembre 2002.
Interview de Jean-Michel Maulpoix poète et critique, pour le Cercle des Lecteurs de la Librairie Études (Toulouse), 5 mars 2002.